“Вера от слышания, а слышание от слова Божьего” (К Римлянам 10:17). Миссия Faith Comes By Hearing, название которой взято из приведенного стиха Библии, распространяет аудио-Библии в виде загружаемых файлов и на разных носителях, от USB-флешки до переносных приемников с предзаписанной Библией.
“Слово Божие предназначено для всех племен, народов и языков” – пишется на сайте миссии. “Мы посвящаем себя задаче донесения Слова Божьего в аудиоформате до народов всего мира, предоставляя Библию в том виде, в котором она будет доступна 50% населения мира, которые до сих пор неграмотны”.
На сайте миссии есть также веб-магазин, где Вы можете купить Библию полностью в виде компакт-диска с mp3-файлами или переносного приемника. Есть разные варианты переводов Библии на многих языках, включая обычно дорогостоящий англоязычный текст NIV (New International Version) – тут он доступен бесплатно. Есть также “драматический” (прочитанный актерами) вариант Нового Завета русской Синодальной Библии.
Совершить покупку или скачать нужный вариант достаточно просто – надо выбрать язык Библии, затем нужный перевод. Далее выбираем носитель или “Free Download”. После всего этого справа появится кнопка “Add to Cart”. В корзине выбираем “Checkout” с указанием (два раза) адреса email. На этот адрес придет ссылка для скачивания заказанных файлов. По ссылке Вы найдете удобную программу для скачивания заказанных файлов (программа запросит перед скачиванием ваш email). Вот как выглядит закачка:
Подробнее о миссии можно прочитать на сайте или посмотреть в этом ролике:
Отзывов: 3 на “Многоязычные аудио-Библии – бесплатно на сайте “Вера от слышания””
Оставьте свой комментарий
Вам нужно залогиниться, чтобы оставить комментарий.
[...] с помощью их программы (для Windows). Подробности на сайте АудиоБиблия.ру. Буквально сегодня уже скачал Новый Завет перевода NIV [...]
Спасибо за пост. Решил улучшить свой английский, и Господь дал мне идею сделать это путем прослушивания Нового завета на английском. Также Он дал мне в подарок mp3-плеер. А этот пост подсказал где взять NIV-вариант Библии в аудиоформе бесплатно.
Но данная версия никак не рассчитана на то, что по ней могут изучать английский
Произношение слишком быстрое, к тому же хоть в mp3 файлах и содержится полный текст соответствующей главы, но временные метки не проставлены, так что программы типа MiniLyrics не могут их корректно прокручивать. Так что пришлось замедлять файлы с помощью Amazing Slow Downer. А от идеи смотреть лирику на своем mp3-плеере, а не в AIMP пришлось вообще отказаться – после всех манипуляций (экспортирование в .lrc и расстановка временных меток) оказалось, что плеер показывает ее в виде бегущей строки.
Немножко отвлекся
Основная мысль такая: думаю, многие христиане с радостью учили/улучшали бы английский, слушая Слово Божье. Да и нехристиане некоторые тоже, т.к. во многих странах Библия на родном языке есть почти в каждом доме, и гораздо легче понимать на слух, если перед этим можно прочитать тот же текст на своем языке.
Как вы думаете, есть ли перспектива у такого варианта распространения Слова Божьего?
я не могу въехать, как можно скачать версию NIV